Collecte et valorisation des déchets, les équipements communautaires associés